Participation Terms and Conditions

EN

For participation send us 12-15 images of your works and a couple of exhibition views via attachment or we-transfer as jpegs and your 1 page bio/or CV as doc. format. If you have short film or videos send  links to them not the videos themselves with passwords if required so that we can show these too. Avoid pdf-s because these cannot be uploaded online in the correct form. When sending work images, please, mention all the data related to the works separately in doc format: title, medium, size and year. Please, mention your name on the biography. The 1 page biography in Eng or German should contain the following: date and place of birth,  Infos on scholarships and awards, art residencies, info on publications and reviews of exhibitions in newspapers & magazines, infos about the public or museum collections where one’s artworks are included, the list of solo and group exhibitions of the last 7 years. Portrait photo sent separately as jpeg (optional). If photos of exhibition views are available –  indicate the year, title of the exhibition and the institution/gallery where it took place. Exhibition views can also show private spaces or the artist’s studio with the artworks displayed in it. 

Also please, send a short concent that you agree that your art works will be exhibited online. (1 Sentence is enough)

Image.  Stefan Weber. Red Portrait. 40×40 cm. Aludibond. 2024

DE

Für Teilnahme senden Sie uns 12-15 Bilder Ihrer Werke und Ausstellungsansichten als Anhang oder per WE TRANSFER im jpeg Format und 1 Seite Ihres Lebenslaufs im doc-Format. Wenn Sie Kurzfilme oder Videos haben, senden Sie Links zu diesen, nicht die Videos selbst, ggf. mit Passwörtern, damit wir diese auch zeigen können. Vermeiden Sie pdf-Dateien, da diese nicht in der richtigen Form online hochgeladen werden können. Bei der Einsendung von Bildern erwähnen Sie bitte alle Daten zu den Werken separat im doc-Format: Titel, Medium, Größe (cm) und Jahr. Bitte erwähnen Sie Ihren Namen in der Biographie. Die 1-seitige Biografie in deutscher oder englischer Sprache sollte folgende Angaben enthalten: Geburtsdatum und -ort, Informationen über Stipendien und Auszeichnungen, Künstleraufenthalte, Informationen über Veröffentlichungen und Rezensionen von Ausstellungen in Zeitungen und Zeitschriften, Informationen über öffentliche oder museale Sammlungen, in denen die eigenen Werke vertreten sind, die Liste der Einzel- und Gruppenausstellungen der letzten 7 Jahre. Porträtfoto, das separat als jpeg-Datei gesendet wird (optional). Falls Fotos von Ausstellungsansichten vorhanden sind – geben Sie das Jahr, den Titel der Ausstellung und die Institution/Galerie an, in der sie stattgefunden hat. Ausstellungsansichten können auch private Räume oder das Atelier des Künstlers mit den darin ausgestellten Werken zeigen.

Bitte senden Sie auch eine kurze Erklärung, dass Sie damit einverstanden sind, dass Ihre Kunstwerke online ausgestellt werden. (1 Satz ist ausreichend)

Geo.

მონაწილეობისთვის გამოგვიგზავნეთ თქვენი ნამუშევრების 1-2 სურათიjpegs-ით და თქვენი 1 გვერდიანი ბიო/ან CV დოკ. ფორმატი. თუ თქვენ გაქვთ მოკლე ფილმი ან ვიდეო, გაmoaგზავნეთ youtube ბმულები და არა თავად ვიდეოები Passwordit, საჭიროების შემთხვევაში, rom vaCvenot. მოერიდეთ pdf-ებს, რადგან მათი სწორი ფორმით ონლაინ ატვირთვა შეუძლებელია. სურათების გაგზავნისას, გთხოვთ, ცალ-ცალკე მიუთითოთ ნამუშევრებთან დაკავშირებული ყველა მონაცემი doc ფორმატში inglisurad an germanul enaze: სათაური, teqnika, ზომა და წელი. გთხოვთ, მიუთითოთ თქვენი სახელი ბიოგრაფიაში. 1 გვერდიანი ბიოგრაფია ინგ ან გერ. უნდა შეიცავდეს შემდეგს: დაბადების თარიღი და ადგილი, ინფორმაცია სტიპენდიებისა და ჯილდოების შესახებ xelovnebis dargshi, ხელოვნების რეზიდენციები, ინფორმაცია პუბლიკაციების და გამოფენების მიმოხილვის შესახებ გაზეთებსა და ჟურნალებში, ინფორმაცია საჯარო ან მუზეუმის კოლექციების შესახებ, სადაც არის შეტანილი Tkveni ნამუშევრები, სოლო და ბოლო 7 წლის ჯგუფური გამოფენები. xelovanis პორტრეტის ფოტო იგზავნება ცალკე, როგორც jpeg (სურვილისამებრ).